Published by:

As a junior reporter, I would always say that I was not ‘making television’ but that I was a journalist who appeared ‘on television’ and that TV was interchangeable with radio or print media. But that was a misjudgement on my part, because television is not radio (which I love), television is not print media, and this is perhaps how it changed my life. I was born in the early 60s, which makes me a TV native, as opposed to the digital natives of today. Whereas for young people today everything involves the internet, television was the quintessential medium of my generation, what it was all about. I always knew this but only gradually admitted it: its impact, the power of images, how it magnifies tenfold a message compared with other media … and then, one day, the baker recognises you. Some will say that they don’t care – that’s a lot of swank. It makes you happy, you feel as proud as punch! So yes, television has changed my life by making it more exciting, and I am grateful for that.
[« Quand j’étais débutant j’aimais à dire que je ne faisais pas « de télévision », mais que j’étais journaliste « à la télévision », et que cela aurait été la même chose à la radio ou dans un journal. Mais c’était une erreur, la télévision ce n’est ni la radio (que j’adore), ni la presse écrite, et c’est peut-être en ça qu’elle a changé ma vie. Né au début des années 60, je suis un « TV native », comme on parle aujourd’hui de « Digital native ». Si pour un jeune d’aujourd’hui tout passe par le net, pour ceux de ma génération la télévision était le média de référence, l’aboutissement. Je le savais mais je ne l’ai admis que progressivement. La puissance, la force de l’image, le message décuplé par rapport aux autres médias… et puis bien sûr, un jour, la boulangère qui vous reconnaît. Certains vous diront qu’ils s’en moquent… C’est de l’esbroufe, ça fait plaisir, on se sent fier comme Artaban ! Alors oui, la télévision a changé ma vie en la rendant plus passionnante, et je lui en suis reconnaissant. »]

(For egta, ACT, EBU)